-
1 исключая ошибки
1) General subject: errors excepted2) Law: save errors3) Insurance: errors excluded, errors excluded, errors excepted -
2 исключая ошибки
prepos.1) law. (и пропуски) Irrtum vorbehalten (als Vorbehalt in einer Urkunde)2) busin. Irrtum vorbehalten (оговорка в документе), Irrtum vorbehalten (оговорка в документе; и пропуски) -
3 исключая ошибки
errors excluded (E.E.; е.е.) -
4 исключая ошибки
Русско-английский словарь по машиностроению > исключая ошибки
-
5 исключая ошибки и пропуски
- Е. & О.Е.
- errors and omissions excepted
исключая ошибки и пропуски
Приписка в конце счета или фактуры, дающая право на последующее исправление неточностей.
[[Англо-русский словарь сокращений транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]]Тематики
EN
- Е. & О.Е.
- errors and omissions excepted
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > исключая ошибки и пропуски
-
6 исключая ошибки и пропуски
2) Trade: errors and omissions excepted3) Banking: E&OE (errors and omissions excepted)4) Advertising: e.a.o.e.5) Business: E and OE (errors and omissions excepted), e. & o.e. (errors and omissions excepted), errors and omissions excepted (E and OE)Универсальный русско-английский словарь > исключая ошибки и пропуски
-
7 исключая ошибки и упущения
Insurance: E.O.E., errors and omissions exceptedУниверсальный русско-английский словарь > исключая ошибки и упущения
-
8 исключая ошибки или пропуски
General subject: error or omission expectedУниверсальный русско-английский словарь > исключая ошибки или пропуски
-
9 исключая ошибки и пропуски
prepos.econ. unter üblichem VorbehaltУниверсальный русско-немецкий словарь > исключая ошибки и пропуски
-
10 исключая ошибки в подсчёте
Универсальный русско-немецкий словарь > исключая ошибки в подсчёте
-
11 исключая ошибки и пропуски
prepos.econ. unter üblichem VorbehaltУниверсальный русско-немецкий словарь > исключая ошибки и пропуски
-
12 исключая ошибки и пропуски
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > исключая ошибки и пропуски
-
13 исключая ошибки и пропуски
prepos.econ. "salvo error y omisión" (приписка в конце таблиц)Diccionario universal ruso-español > исключая ошибки и пропуски
-
14 Исключая ошибки и упущения
prepos.busin. S.E.&O. (salvo errore od omissione)Universale dizionario russo-italiano > Исключая ошибки и упущения
-
15 исключая ошибки и пропуски
Universale dizionario russo-italiano > исключая ошибки и пропуски
-
16 исключая ошибки и пропуски
2. S.E.O. -
17 исключая ошибки и пропуски
errors and omissions excepted (E & OE)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > исключая ошибки и пропуски
-
18 исключая ошибки и пропуски
sattuneet erehdykset oikaistaan, S. -
19 ошибки и пропуски
исключая ошибки, исключая ошибки и пропуски — save errors
сделать пропуск, пропустить — to make an omission
Русско-английский большой базовый словарь > ошибки и пропуски
-
20 исключая
(Р od. В) ausgenommen (A), außer (D); не исключая einschließlich; исключая ошибки Irrtum vorbehalten
См. также в других словарях:
исключая ошибки и пропуски — Приписка в конце счета или фактуры, дающая право на последующее исправление неточностей. [[Англо русский словарь сокращений транспортно экспедиторских и коммерческих терминов и выражений ФИАТА]] Тематики услуги транспортно экспедиторские EN Е. &… … Справочник технического переводчика
исключая — предлог и член предложения 1. Предлог. То же, что «в том числе» или «кроме, не считая». Дополнения, выраженные существительными с предлогом «(не) исключая», как правило, выделяются с двух сторон запятыми. «Коли так!» – решил мещанин и вынул… … Словарь-справочник по пунктуации
Коэффициент необнаруженной ошибки на знак — Отношение числа знаков информации, выведенных из УЗО в ООД на приемной стороне с необнаруженными ошибками, исключая знаки, выведенные более одного раза, к общему числу знаков информации, введенных в УЗО из ООД на передающей стороне в заданном… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
и.о. — исключая ошибки исполняющий обязанности … Словарь сокращений русского языка
Аббревиатуры — А на векселе обозначает, что вексель акцептован. а., арш. аршин. а ар. а2. квадратный аршин, а3. кубический аршин. ан. ф. (ан. фунт) английский фунт. б. г., б/г будущего года. б. м., б/м будущего месяца. Б. М. О., б.м/о без моей ответственности… … Справочный коммерческий словарь
Навешивания ярлыков теория — – термин весьма скептически настроенных критиков современной клинической психиатрии, которые рассматривают большинство диагностических подходов к клиническим явлениям как социальную стигматизацию (см. Стигма) или «навешивание ярлыков». Упомянутые … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
и. о. — и. о. имя и отчество и. о. исполняющий обязанности при должности Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с. и. о. исключая ошибки … Словарь сокращений и аббревиатур
неисправность — 3.41 неисправность: Невыполнение предназначенных с точки зрения взрывозащиты функций электроборудованием или компонентами. Примечание В настоящем стандарте неисправности могут происходить по целому ряду причин, например: выход из строя одного или … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Кутузов, Михаил Илларионович — князь Михаил Илларионович Кутузов (Голенищев Кутузов Смоленский), 40 й генерал фельдмаршал. Князь Михаил Илларионович Голенищев Кутузов [Голенищевы Кутузовы произошли от выехавшего в Россию к великому князю Александру Невскому из Германии… … Большая биографическая энциклопедия
ГОСТ ЕН 1070-2003: Безопасность оборудования. Термины и определения — Терминология ГОСТ ЕН 1070 2003: Безопасность оборудования. Термины и определения: N): Провод, соединенный с нейтральной (нулевой) точкой сети и обладающий возможностью передачи электрической энергии (см. [7]). (См. 3.35 ЕН 60204 1 [6].)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации